1
00:00:14,932 --> 00:00:16,852
[tense music].

2
00:00:28,530 --> 00:00:29,405
Calm down, friend.

3
00:00:30,157 --> 00:00:31,199
You need to keep him calm.

4
00:00:31,282 --> 00:00:32,700
The poison is coursing through your body.

5
00:00:32,783 --> 00:00:33,616
Hello dear.

6
00:00:33,702 --> 00:00:34,970
I need you to breathe. HE IS WELL?

7
00:00:35,495 --> 00:00:36,662
OK. Take a deep breath.

8
00:00:37,705 --> 00:00:38,538
Jeff, Jeff, Jeff!

9
00:00:39,665 --> 00:00:42,918
[GRUNTING]

10
00:00:58,727 --> 00:00:59,995
Strength.
Go!

11
00:01:00,812 --> 00:01:01,228
[GRUNTING]

12
00:01:01,603 --> 00:01:02,436
There is no way through!

13
00:01:05,023 --> 00:01:05,950
They are at our six o'clock.

14
00:01:06,650 --> 00:01:08,277
[yelling].

15
00:01:09,320 --> 00:01:10,153
Mommy!

16
00:01:10,488 --> 00:01:11,447
Hey, it's okay.

17
00:01:22,417 --> 00:01:23,295
It's an emergency!

18
00:01:24,168 --> 00:01:25,002
Let us through!

19
00:01:28,715 --> 00:01:29,548
On me, Tara.

20
00:01:36,222 --> 00:01:38,348
[GRUNTING]

21
00:01:48,025 --> 00:01:49,110
Georgie, lie down.

22
00:02:19,557 --> 00:02:20,392
I am fine.

23
00:02:21,642 --> 00:02:22,643
Everything will be fine.

24
00:02:35,240 --> 00:02:36,365
[shooting continues].

25
00:02:46,667 --> 00:02:47,543
Is everyone okay?

26
00:02:48,002 --> 00:02:50,170
Tara, Tara.

27
00:02:51,923 --> 00:02:53,007
Tara.

28
00:02:53,298 --> 00:02:54,131
Tara.

29
00:02:57,262 --> 00:02:58,972
[ominus music].

30
00:03:02,433 --> 00:03:03,602
Daddy!

31
00:03:08,063 --> 00:03:13,737
[MUSIC PLAYING].

32
00:05:00,593 --> 00:05:05,515
We lived between,
between the end and the beginning,

33
00:05:07,225 --> 00:05:13,522
between love and fear,
between life and death.

34
00:05:15,858 --> 00:05:16,900
[soft music].

35
00:05:17,735 --> 00:05:20,195
Death was our most constant companion.

36
00:05:22,323 --> 00:05:25,743
It was death and his sister
sister, the pain, that took our measure.

37
00:05:28,955 --> 00:05:31,957
They led us to poor survival

38
00:05:32,083 --> 00:05:34,043
or encouraged us
towards holy hope.

39
00:05:39,007 --> 00:05:41,717
We lived in what
It seemed to be the end of times.

40
00:05:43,427 --> 00:05:45,430
And we slip between the words.

41
00:05:49,350 --> 00:05:51,185
When the apocalypse became certain,

42
00:05:51,310 --> 00:05:53,270
we wondered what that meant.

43
00:05:57,023 --> 00:06:03,740
Only later, much later, would we see
God's great plan that sustained everything.

44
00:06:04,907 --> 00:06:07,160
[baby crying].

45
00:06:26,137 --> 00:06:27,388
Is Jack coming?

46
00:06:27,680 --> 00:06:28,013
No.

47
00:06:28,347 --> 00:06:29,557
She's in the cabin.

48
00:06:35,813 --> 00:06:37,813
Well, I think we all know why we're here.

49
00:06:39,942 --> 00:06:42,381
My brother and Jenna
they let you go to the farm.

50
00:06:44,655 --> 00:06:46,314
And you pointed guns in our faces.

51
00:06:47,325 --> 00:06:49,569
Do you think we can leave
Can this be set aside for now, Jenna?

52
00:06:50,537 --> 00:06:52,830
That probe this morning
can only mean one thing.

53
00:06:53,413 --> 00:06:55,657
A military attack on
Rural property is imminent.

54
00:06:55,833 --> 00:06:56,792
An attack by whom?

55
00:06:57,252 --> 00:06:59,712
Well, what does it say in
barricade is that some members of the government

56
00:06:59,795 --> 00:07:02,234
officers gathered
with hundreds of recruits,

57
00:07:02,507 --> 00:07:05,141
local gangs, even
brought some of his friends from town,

58
00:07:05,300 --> 00:07:09,180
SWAT and FEMA, riding
assembling a kind of army,

59
00:07:10,388 --> 00:07:12,225
who call themselves Raven Rock.

60
00:07:13,517 --> 00:07:15,273
And Eriksson is with them now, right?

61
00:07:15,520 --> 00:07:16,520
I cannot confirm this.

62
00:07:16,937 --> 00:07:19,024
We didn't have any
contact Jeff or Tara.

63
00:07:19,107 --> 00:07:21,302
But that was where
they were going, Raven Rock.

64
00:07:21,733 --> 00:07:23,684
Well, if we're lucky, Jeff will be back.

65
00:07:24,362 --> 00:07:26,280
I promise you that he
You won't go through that gate.

66
00:07:26,363 --> 00:07:27,782
You better hope he
go through that gate,

67
00:07:27,865 --> 00:07:29,200
because if he's with Raven Rock,

68
00:07:29,283 --> 00:07:32,620
with what he knows
on rural property, it will be hell.

69
00:07:33,830 --> 00:07:35,873
How long do we have
do we have before an attack?

70
00:07:36,540 --> 00:07:38,625
Well, they are clearly
testing our defenses.

71
00:07:39,502 --> 00:07:41,253
Let's say it's a week, maximum 10 days.

72
00:07:41,878 --> 00:07:42,902
How do you know this?

73
00:07:43,297 --> 00:07:46,467
We interrogated one of the men they left
back this morning after the attack.

74
00:07:46,550 --> 00:07:48,344
The point here is that we believe

75
00:07:48,427 --> 00:07:49,939
They have an army of around 600 people.

76
00:07:50,680 --> 00:07:51,513
More or less.

77
00:07:52,182 --> 00:07:53,353
That's a serious number.

78
00:07:56,018 --> 00:07:57,645
OK, we have 83 fighters.

79
00:07:59,355 --> 00:08:01,209
Rick, how many men did you recruit?

80
00:08:02,023 --> 00:08:07,697
Oh, um, well I have
exchanging bread for recruits,

81
00:08:07,905 --> 00:08:09,740
and so far I have 22.

82
00:08:10,617 --> 00:08:11,700
22, man.

83
00:08:11,992 --> 00:08:13,651
This will work. Good job, man.

84
00:08:14,745 --> 00:08:16,914
I mean, I'm doing
been doing this since this morning.

85
00:08:16,997 --> 00:08:18,217
Who is training these men?

86
00:08:18,332 --> 00:08:20,375
I mean, are they tactically sound?

87
00:08:20,500 --> 00:08:22,420
OK, there are 22 fighters, right?
Let's move on.

88
00:08:22,503 --> 00:08:24,172
I'm just saying it's 105 versus 600.

89
00:08:24,297 --> 00:08:25,507
Who's going to play this Russian roulette?

90
00:08:25,590 --> 00:08:27,467
Alright, I can recruit
some from the neighborhood.

91
00:08:27,550 --> 00:08:28,383
Yes, me too.

92
00:08:28,675 --> 00:08:32,722
OK, well you can find
more soldiers like him?

93
00:08:33,097 --> 00:08:35,195
See, Santos
managed to get here on his own.

94
00:08:35,767 --> 00:08:37,669
If I'm going to find more men like him,

95
00:08:38,393 --> 00:08:40,814
we will have to
find out where they are hiding.

96
00:08:40,897 --> 00:08:42,190
This will take some time.

97
00:08:42,273 --> 00:08:44,322
They will let us gather
a group of men.

98
00:08:44,483 --> 00:08:45,569
Let's go behind the fence.

99
00:08:45,652 --> 00:08:46,568
Four days at most.

100
00:08:47,152 --> 00:08:49,006
See if we can find some more soldiers.

101
00:08:50,405 --> 00:08:53,088
When you bring all these
new military friends here,

102
00:08:54,035 --> 00:08:57,059
How do we know you won't
Won't you try to take control again?

103
00:08:57,830 --> 00:08:59,001
Because I'm not going to do that.

104
00:08:59,748 --> 00:09:02,480
You can say this with a
Serious face after this morning?

105
00:09:04,795 --> 00:09:06,405
What is your alternative, exactly?

106
00:09:06,838 --> 00:09:07,671
What?

107
00:09:07,840 --> 00:09:10,181
You will attack them with
with what, six against one?

108
00:09:10,635 --> 00:09:12,179
You will lose this fight.

109
00:09:12,262 --> 00:09:13,387
And then they will come here,

110
00:09:13,470 --> 00:09:15,372
and they will put him out there.

111
00:09:15,765 --> 00:09:18,350
And then what are you with
Jenna, are you dealing with hunger?

112
00:09:20,603 --> 00:09:21,853
I want to trust you.

113
00:09:23,397 --> 00:09:24,315
May God help me.

114
00:09:24,690 --> 00:09:25,523
I know.

115
00:09:25,692 --> 00:09:26,814
But you betrayed us.

116
00:09:27,277 --> 00:09:28,318
-And I...
-Contact!

117
00:09:32,823 --> 00:09:34,325
It's a surveillance drone.

118
00:09:37,412 --> 00:09:38,534
Probably one of them.

119
00:09:39,913 --> 00:09:41,425
They're definitely keeping an eye on us.

120
00:09:47,087 --> 00:09:47,922
Is everyone okay?

121
00:09:51,592 --> 00:09:52,425
Tara.

122
00:10:06,857 --> 00:10:08,150
B, we need help.

123
00:10:08,442 --> 00:10:09,710
What's going on, boss?

124
00:10:09,943 --> 00:10:10,776
Medic.

125
00:10:13,697 --> 00:10:14,657
We need a doctor.

126
00:10:15,908 --> 00:10:17,200
Open the gates.
Open the gates.

127
00:10:17,283 --> 00:10:18,116
Follow me.

128
00:10:20,788 --> 00:10:22,540
[radio chat].

129
00:10:34,552 --> 00:10:35,552
Let's go.

130
00:10:37,137 --> 00:10:37,970
No problem.

131
00:10:38,597 --> 00:10:39,682
Everything will be fine.

132
00:10:39,765 --> 00:10:41,517
[tense music].

133
00:10:45,270 --> 00:10:46,782
-Father.
-You'll be fine

134
00:10:51,277 --> 00:10:53,528
[tense music continues].

135
00:10:53,653 --> 00:10:55,782
[SOBBING]

136
00:11:12,590 --> 00:11:13,590
[TV horns].

137
00:11:14,175 --> 00:11:15,508
Georgie, lie down.

138
00:11:15,675 --> 00:11:16,677
[GUNSHOT]

139
00:11:17,887 --> 00:11:18,720
Mommy!

140
00:11:18,887 --> 00:11:19,720
I am fine.

141
00:11:20,055 --> 00:11:21,432
Everything will be fine.

142
00:11:44,997 --> 00:11:46,540
This is the last one.

143
00:11:47,165 --> 00:11:48,500
And sepsis is...

144
00:11:50,543 --> 00:11:51,714
It just hasn't slowed down.

145
00:11:54,382 --> 00:11:57,427
You should think about letting it go.

146
00:11:59,970 --> 00:12:01,141
There is no other option.

147
00:12:02,263 --> 00:12:05,433
He will recover quickly as soon as
as soon as I take him off the antibiotics.

148
00:12:06,852 --> 00:12:07,812
I understand.

149
00:12:11,148 --> 00:12:12,650
[the music becomes solemn].

150
00:12:13,233 --> 00:12:15,735
You can call Claire and
for her to come here?

151
00:12:19,615 --> 00:12:20,448
Of course yes.

152
00:12:27,372 --> 00:12:28,582
I don't know if I'm...

153
00:12:29,125 --> 00:12:31,174
if I can make it
If I can keep this up.

154
00:12:34,087 --> 00:12:34,920
[SIGH]

155
00:12:35,840 --> 00:12:38,550
I never
I should never have done this alone.

156
00:12:39,760 --> 00:12:41,262
[soft guitar playing].

157
00:12:41,762 --> 00:12:42,982
It was supposed to be us.

158
00:12:45,598 --> 00:12:47,208
Thank you for carrying this burden.

159
00:12:48,310 --> 00:12:49,676
Thanks for building this.

160
00:12:51,688 --> 00:12:52,648
I can feel it.

161
00:12:52,773 --> 00:12:57,402
There's a... there's a
destiny tied to him in some way.

162
00:13:00,197 --> 00:13:02,492
What if everything falls apart because of me?

163
00:13:07,538 --> 00:13:09,207
No, I can't.

164
00:13:13,002 --> 00:13:15,587
I need... I need you.

165
00:13:37,527 --> 00:13:41,405
When you get where
you are going, go to the Lord Jesus

166
00:13:41,572 --> 00:13:43,157
and tell Him I need His help.

167
00:13:44,617 --> 00:13:46,160
I will do whatever is necessary.

168
00:13:47,953 --> 00:13:50,247
Just tell Him I can't do this alone.

169
00:14:01,675 --> 00:14:02,802
Oh, he's a good boy.

170
00:14:13,978 --> 00:14:18,025
But if you live by
sword, he will die by the sword.

171
00:14:19,150 --> 00:14:20,857
But die with a sword in hand

172
00:14:21,028 --> 00:14:22,491
It means you stood up for something.

173
00:14:23,613 --> 00:14:25,174
I will protect our family.

174
00:14:37,712 --> 00:14:40,547
Standing between our family and an army.

175
00:14:41,382 --> 00:14:43,138
I wouldn't like anyone else but you.

176
00:16:15,683 --> 00:16:18,395
Look, man, I'm sorry about
what happened when passing through the city

177
00:16:18,478 --> 00:16:19,356
with you and Tara.

178
00:16:20,105 --> 00:16:22,154
Ambushes at roadblocks
They are a kind of novelty.

179
00:16:22,817 --> 00:16:24,524
People are hungry as hell out there.

180
00:16:25,985 --> 00:16:26,612
How long?

181
00:16:26,737 --> 00:16:29,865
I'll talk to someone
about how to take care of your body.

182
00:16:31,408 --> 00:16:34,432
In fact, they are hoping that
let me tell you what to do with it.

183
00:16:36,288 --> 00:16:38,825
Let me know if there is
If I can help, please get in touch.

184
00:16:39,290 --> 00:16:40,802
Didn't they put security guards on me?

185
00:16:41,752 --> 00:16:42,920
Are you my security?

186
00:16:43,962 --> 00:16:44,889
Who is watching him?

187
00:16:45,588 --> 00:16:46,808
They like me here.

188
00:16:47,423 --> 00:16:49,960
You wowed them with the Navy SEAL song and dance
And the dancing, huh?

189
00:16:50,302 --> 00:16:51,135
What can I say?

190
00:16:51,678 --> 00:16:53,337
They know talent when they see it.

191
00:16:54,055 --> 00:16:54,888
Who is in charge?

192
00:16:56,267 --> 00:16:57,100
Yes, about that.

193
00:16:57,642 --> 00:16:59,691
I will need
May you keep an open mind.

194
00:16:59,812 --> 00:17:00,812
Why does this happen?

195
00:17:01,355 --> 00:17:03,023
Well, you know these guys and don't

196
00:17:03,148 --> 00:17:04,416
necessarily in a good sense.

197
00:17:06,025 --> 00:17:06,944
These are the bastards who shot Ian.

198
00:17:07,027 --> 00:17:08,929
Can you relax?
It's okay, trust me.

199
00:17:09,237 --> 00:17:10,993
Maybe you should just listen to him.

200
00:17:14,117 --> 00:17:15,385
Good afternoon, gentlemen.

201
00:17:15,618 --> 00:17:17,537
Blake Masterson of Oakwood City.

202
00:17:17,620 --> 00:17:20,582
And something like
FEMA and Lieutenant Espada.

203
00:17:21,125 --> 00:17:22,247
Oakwood Wild Command.

204
00:17:23,210 --> 00:17:24,545
Guys, it's Jeff Ericksson.

205
00:17:25,378 --> 00:17:26,380
Army Special Forces.

206
00:17:27,213 --> 00:17:28,090
You're from FEMA.

207
00:17:28,340 --> 00:17:31,427
I thought you were a
or something like that.

208
00:17:32,135 --> 00:17:34,137
He also appointed the county's liaison to FEMA.

209
00:17:36,723 --> 00:17:38,808
We are very sorry about what happened to your wife.

210
00:17:41,228 --> 00:17:42,061
Thanks.

211
00:17:43,313 --> 00:17:45,315
Unfortunately, we were unable
We managed to stabilize the city

212
00:17:45,398 --> 00:17:46,764
far beyond a 10-block radius.

213
00:17:48,027 --> 00:17:49,402
But we are working on it.

214
00:17:49,903 --> 00:17:50,528
I'm working on it.

215
00:17:50,778 --> 00:17:53,315
We are reestablishing the
the rule of law one block at a time.

216
00:17:54,115 --> 00:17:56,895
And you're coordinating
with the United States government.

217
00:17:57,035 --> 00:17:57,912
-Well...
-Yes.

218
00:18:00,455 --> 00:18:01,540
Yes, we are.

219
00:18:02,082 --> 00:18:03,936
That's a conversation for another day.

220
00:18:04,543 --> 00:18:08,047
Right now, what can I
do for you and your family?

221
00:18:11,717 --> 00:18:13,552
My wife's body.

222
00:18:14,470 --> 00:18:15,303
My apologies.

223
00:18:15,928 --> 00:18:18,318
We don't have one yet
adequate funeral facilities here yet.

224
00:18:18,765 --> 00:18:21,985
But I could arrange a burial
in our cemetery if desired.

225
00:18:25,105 --> 00:18:26,812
Thank you for helping them, my son.

226
00:18:26,982 --> 00:18:27,815
Of course yes.

227
00:18:27,942 --> 00:18:29,357
That's what we do for anyone.

228
00:18:29,693 --> 00:18:31,986
You spend all the time
you need with your family.

229
00:18:32,822 --> 00:18:34,529
Please contact me if you have any questions.

230
00:18:35,657 --> 00:18:37,742
Until then, those platinum passes.

231
00:18:38,202 --> 00:18:42,330
Get your food, showers,
and access to all areas of this facility.

232
00:18:42,915 --> 00:18:43,957
You're in good hands with this guy.

233
00:18:44,040 --> 00:18:44,875
Excuse me, please.

234
00:18:44,958 --> 00:18:45,833
I have to run.

235
00:18:50,297 --> 00:18:52,151
If you want, I can show you around.

236
00:18:53,008 --> 00:18:53,841
Let's do this.

237
00:18:54,383 --> 00:18:55,216
Excellent.
Follow me.

238
00:18:59,222 --> 00:19:00,807
This is administration and communications.

239
00:19:01,392 --> 00:19:03,393
We have a power line here.

240
00:19:03,685 --> 00:19:06,522
One for platinum, gold,
another for silver.

241
00:19:07,522 --> 00:19:09,525
As you can see, we ate well here.

242
00:19:10,275 --> 00:19:11,902
This is the children's entertainment center.

243
00:19:11,985 --> 00:19:12,912
We are using DVDs.

244
00:19:13,403 --> 00:19:14,720
Age appropriate, of course.

245
00:19:15,030 --> 00:19:17,240
FEMA has a license to
the entire Disney catalog.

246
00:19:17,323 --> 00:19:20,660
It's our power station, the fuel coupons.

247
00:19:21,662 --> 00:19:22,930
Where do you buy gasoline?

248
00:19:23,747 --> 00:19:24,580
Local refinery.

249
00:19:25,498 --> 00:19:27,000
FEMA has your emergency access.

250
00:19:28,668 --> 00:19:31,505
It's our nest of nerds, observational recognition.

251
00:19:33,132 --> 00:19:33,840
Recognition.

252
00:19:34,007 --> 00:19:34,840
Yes.

253
00:19:35,717 --> 00:19:36,677
Sanitation station.

254
00:19:38,595 --> 00:19:39,912
Hot running water, showers.

255
00:19:40,430 --> 00:19:42,307
Have you ever been to
Have you ever been to your family's lodgings?

256
00:19:42,390 --> 00:19:43,223
Yes, briefly.

257
00:19:43,683 --> 00:19:47,103
We are riding
some RVs for the platinum folks,

258
00:19:47,228 --> 00:19:48,838
but that won't happen until next week.

259
00:19:49,022 --> 00:19:51,983
Oh, you know, um
small bag of laundry in your tent

260
00:19:52,108 --> 00:19:53,718
if you want your clothes washed.

261
00:19:54,402 --> 00:19:55,487
Where is your tent?

262
00:19:56,613 --> 00:19:58,115
Oh, I don't live here at the moment.

263
00:19:58,198 --> 00:19:58,865
No.

264
00:19:58,990 --> 00:20:00,617
For those who live nearby, we still commute.

265
00:20:00,700 --> 00:20:02,846
So, you know, my
wife likes to see me at home at night.

266
00:20:03,828 --> 00:20:04,580
Yes, I should take you to the top.

267
00:20:04,705 --> 00:20:06,540
Do you want to have a view from above?

268
00:20:12,337 --> 00:20:14,213
[eerie music].

269
00:20:22,680 --> 00:20:24,241
So how do you manage your security?

270
00:20:25,350 --> 00:20:26,716
It's funny you ask that.

271
00:20:27,602 --> 00:20:30,529
Bing here, says you have
almost 30 years of military experience.

272
00:20:31,398 --> 00:20:32,231
Yes sir.

273
00:20:32,983 --> 00:20:34,739
If you like being here, we should talk.

274
00:20:37,903 --> 00:20:38,780
I have to run.

275
00:20:39,322 --> 00:20:41,074
The apocalypse
it won't unscrew itself,

276
00:20:41,157 --> 00:20:43,827
but I will come back
and I'll get back to you later tonight, okay?

277
00:20:46,245 --> 00:20:47,562
Hey, you and that SWAT guy.

278
00:20:50,000 --> 00:20:50,875
Sword?

279
00:20:52,293 --> 00:20:53,952
You made a move for the homestead.

280
00:20:54,128 --> 00:20:55,047
You were there.

281
00:20:55,505 --> 00:20:58,042
I put suppressive fire
over their heads like a warning.

282
00:20:59,467 --> 00:21:00,300
Right.

283
00:21:00,802 --> 00:21:01,680
My apologies.

284
00:21:01,845 --> 00:21:02,723
You shot Ian Ross.

285
00:21:02,887 --> 00:21:03,180
He was reaching for his gun...

286
00:21:03,305 --> 00:21:04,264
He was going to radio.

287
00:21:04,347 --> 00:21:05,474
Will this be a problem?

288
00:21:05,557 --> 00:21:07,069
It's an understandable mistake.

289
00:21:07,183 --> 00:21:09,573
Jeff, even you said that
Ross was going with the tracks.

290
00:21:10,978 --> 00:21:11,811
Is this a problem?

291
00:21:15,192 --> 00:21:16,558
This is no longer my problem.

292
00:22:07,743 --> 00:22:09,597
I don't think I can do this alone.

293
00:22:12,082 --> 00:22:15,418
You won't need to do this.

294
00:22:23,052 --> 00:22:24,177
I'm going for a walk.

295
00:22:24,928 --> 00:22:26,220
I'll follow right behind.

296
00:22:40,777 --> 00:22:41,903
Oh, brother.

297
00:22:45,782 --> 00:22:47,242
You left a lot.

298
00:22:52,663 --> 00:22:54,517
Remember when we buried the old drunk?

299
00:23:07,762 --> 00:23:10,738
I would tell you to say hi, but
as he is rotting in hell,

300
00:23:12,642 --> 00:23:14,447
It doesn't seem likely that you can.

301
00:23:35,165 --> 00:23:37,360
You know, it's funny
when it comes down to it.

302
00:23:40,753 --> 00:23:42,047
You were my father.

303
00:23:46,635 --> 00:23:48,245
I should have told you that, shouldn't I?

304
00:23:56,770 --> 00:23:57,895
I will take care of them.

305
00:24:00,232 --> 00:24:01,900
I will take care of...

306
00:24:05,195 --> 00:24:06,512
Old Testament style, right?

307
00:24:12,077 --> 00:24:13,912
Listen, God knows I can't be you.

308
00:24:15,955 --> 00:24:16,832
I never made it.

309
00:24:19,500 --> 00:24:20,585
I am going to try.

310
00:24:23,255 --> 00:24:24,328
Try to do it your way.

311
00:24:26,592 --> 00:24:27,758
For the first time.

312
00:24:54,452 --> 00:24:55,870
[soft music].

313
00:25:23,147 --> 00:25:24,273
Are you well?

314
00:25:28,278 --> 00:25:30,619
It's like having an arm
arm ripped off, am I right?

315
00:25:30,905 --> 00:25:31,948
Lose someone?

316
00:25:36,077 --> 00:25:37,297
What do you know, man?

317
00:25:38,413 --> 00:25:41,291
You think you're the only one
Who has already lost his old lady?

318
00:25:42,583 --> 00:25:43,627
Were you married?

319
00:25:45,378 --> 00:25:46,253
Engagement.

320
00:25:48,965 --> 00:25:50,721
The car was crushed like a beer can.

321
00:25:51,677 --> 00:25:53,579
But there's no bloodstain, you know?

322
00:25:55,388 --> 00:25:58,933
The funeral, just a picture of her,

323
00:25:59,808 --> 00:26:00,979
next to a closed coffin.

324
00:26:05,607 --> 00:26:06,485
She simply disappeared.

325
00:26:10,153 --> 00:26:13,030
Looks like I'm going to finish this mission,

326
00:26:13,155 --> 00:26:16,158
and then I will come back to her.

327
00:26:16,993 --> 00:26:17,826
And she...

328
00:26:19,162 --> 00:26:21,650
Being right there in our
home, exactly where I left it.

329
00:26:27,587 --> 00:26:30,257
And then I remember she's gone.

330
00:26:32,508 --> 00:26:33,532
I can't believe this.

331
00:26:36,722 --> 00:26:38,222
It's like it's not even real.

332
00:26:43,102 --> 00:26:44,126
What did you do next?

333
00:26:45,438 --> 00:26:47,023
After you lost your fiance.

334
00:26:50,068 --> 00:26:51,092
I continued to stand my ground.

335
00:26:53,112 --> 00:26:55,112
The Navy transferred me to another team.

336
00:26:56,365 --> 00:26:58,024
I went back to work as soon as I could.

337
00:26:59,410 --> 00:27:01,703
And I kept rolling, doing my job,
do you know?

338
00:27:03,080 --> 00:27:04,739
That's what she wishes she had done.

339
00:27:05,333 --> 00:27:06,668
Move forward or die.

340
00:27:10,713 --> 00:27:11,546
That's it.

341
00:27:12,090 --> 00:27:13,048
Yes, that's right.

342
00:27:14,758 --> 00:27:17,197
It seems that
There should be more of that there, shouldn't there?

343
00:27:17,345 --> 00:27:18,955
She's gone and we're still here.

344
00:27:19,930 --> 00:27:20,974
That's all there is to do.

345
00:27:21,057 --> 00:27:22,183
They're gone, brother.

346
00:27:22,683 --> 00:27:23,516
They are gone.

347
00:27:27,147 --> 00:27:29,149
It seems like I need
do something for the children

348
00:27:29,232 --> 00:27:33,487
to keep your memory
alive, what she meant to them.

349
00:27:35,738 --> 00:27:36,907
And how will you do that?

350
00:27:36,990 --> 00:27:37,966
We are warriors, brother.

351
00:27:39,408 --> 00:27:40,368
You are not a mother.

352
00:28:22,952 --> 00:28:25,037
[soft music].

353
00:28:33,547 --> 00:28:35,108
All right, boys, load the truck.

354
00:28:40,428 --> 00:28:41,891
Wait, they're watching you.

355
00:28:49,770 --> 00:28:50,605
Everything clean.

356
00:28:50,897 --> 00:28:51,730
Everything clean.

357
00:28:52,607 --> 00:28:53,525
Copy this.

358
00:28:53,858 --> 00:28:54,931
All right, let's go.

359
00:29:05,912 --> 00:29:07,788
[tense music].

360
00:29:20,218 --> 00:29:21,052
Chiquita Boneta.

361
00:29:23,053 --> 00:29:24,712
What are you doing here alone?

362
00:29:26,432 --> 00:29:27,683
[tense music continues].

